Al Gore

避免氣候危機

与戈尔在《不便的真相》中所散发出的幽默和人性一样,Al Gore 阐述了个人可以马上应对气候危机的 15 种方式,从购买混合动力汽車到为全球变暖发明一个更热的新品牌。

作者:Al Gore

時間:2006年2月

前往 TED 观看视频

標簽:

非常謝謝,克裏斯。的確非常榮幸

能有第二次站在這個台上的機會,我真是非常感激。

這個會議真是讓我感到驚歎不已,我還要謝謝你們留下的

關于我上次演講的精彩評論

我是非常真誠的,部分原因是因爲--(模擬嗚咽)--我的確非常需要!(笑聲)

你設身處地爲我想想!

我坐了8年的空軍二號。

不過現在上飛機前我則要脫掉我的鞋子

(笑聲)(掌聲)

我給你講個小故事來形容我現在是什麽樣的

這是個真實的故事--每一點都是如此。

就在我和Tipper(戈尔妻子)离开白宫稍后不久 --(模拟呜咽) --(笑聲)

我們驅車從納什維爾的家開到我們在東邊50裏外的一個小農場--

自己開車

我知道这对你们来说是小事一桩,但是 --(笑聲)--

正當我看著後視鏡的時候,突然感到非常驚奇。

後面竟然沒有車隊。

你們聽過幻肢痛麽?

這輛福特Taurus是租來的,這時剛好是晚飯的時候

我們就開始找吃飯的地方

我們在40號洲際公路上,要在238出口下到田納西州的黎巴嫩市

我們從出口下來,開始尋找一家餐館--我們找到了Shoney餐館。

你們有些人也許不知道,這是家低成本的家庭連鎖餐廳

我們走進去後坐在小亭子裏,女服務員也走了過來。

我跟Tipper引起了一陣騷動。(笑聲)

她寫單後走到我們旁邊亭子裏的一對情侶邊,

然後她的聲音變得非常小以至于我要豎起耳朵才能聽到她在說什麽

接著她說”是的,他們就是前副總統艾爾·戈爾和他的妻子Tipper。“

那個男的接著說,“他已經非常努力了,不是嗎?“

已經算是有些顯靈了。

第二天,繼續一個完全真實的故事。

我登上G-5就飛到非洲的尼爾利亞做演講去了,

在首都拉各斯,主題則是關于能源。

而演講開始我則把前一天發生在納什維爾州的故事講了一遍。

就如同剛剛我給你們講的故事一模一樣。

我妻子和我自己開車,Shoney's餐馆,低成本家庭连锁餐厅

飯店那個男人的話--然後觀衆笑了

演講完後就開到飛機場飛回老家了

接著我就在飛機上睡著了,直到三更半夜才醒來,

飛機在亞速爾群島降落加油。

我醒了過來,走出飛機去呼吸點新鮮空氣,

然後我看到有個人跑過飛機跑道

他一邊揮舞著一張紙,一邊大喊,

”打電話給華盛頓!打電話給華盛頓!“

然後我自己在那思考,三更半夜在大西洋的中心

那麽華盛頓能有什麽出錯呢?

接下來我記起來原來還是有很多事情的。

(笑聲)

但是結果證明原來是我的員工的極度煩躁

因爲尼爾利亞有一家通訊社已經把我的演講寫成一個故事

並且已經印出來在全美發行了

-- 我查过了是在蒙特利尔印刷的,而写的故事则是这样开头的,

”前副總統艾爾·戈爾前天在尼爾利亞聲明,

‘我與我妻子Tipper開了一家低成本家庭連鎖餐廳,名爲Shoney's,

而且是有我們自己經營的。“

在我回到美國本土前,

戴維萊特曼和傑伊萊諾已經開始在搞這些生意了

-- 他们中的一个人还让我戴了个很大的大厨帽呢,

Tipper還說,"再來一個漢堡包加薯條!“

三天後,我從我的朋友兼夥伴兼同事比爾克林頓哪裏收到一封手寫,

精美兼很長的一封信,內容是,”艾爾,祝新餐館開張!”

(笑聲)

我們喜歡在對方成功的時候互相祝福

我要談一談信息生態學。

但是我又在想也許我可能計劃把TED演講當作我畢生的習慣,

那樣的話也許我可以在其他的時候講-指信息生態學(鼓掌)

克里斯 安德森: 一言为定!

我現在主要想談一談你們最關心的問題

對于氣候危機你可以做什麽呢?我想從這點開始談--

我要給你們展示一些新的照片,當然還有四五張也需要要重新展示

現在看幻燈片,我每次都會更新這些幻燈片的。

我每次更新的時候都會加新的圖片進去,其中也許到了許多新的。

就像那些在潮汐間隔的海灘中找寶物一般,

你會找到更多的貝殼。

剛剛在昨天,我們就得到了新的一月份的溫度記錄。

這僅僅是美國的,一月份的曆史平局記錄是31度。

上個一月份是39.5度。

现在,我知道你想要更多的关于環境的坏新闻

--只是个玩笑-- 但这些只是重述幻灯片,

然後我將會談論關于你能做什麽的新內容。

但我想先說明下這些東西。

首先,這是我們估計到的關于美國對全球溫室效應的貢獻,

在普通情況下對于電力和能源的最終使用的效率

就像踮腳就能夠著的果實,非常低的。

效率和对自然環境的保护:不是成本,而是利润。

信號是錯誤的。不是負面效應,而是正面的。這些都是爲自己支付的投資。

但是它們在轉移我們思想的時候也是非常有效的。

汽車和火车--我在上次幻灯片的时候谈到过,

但是我希望你們能夠先思考一下。

這應該是我們所憂慮的目標裏比較容易和顯而易見的一個了,

但是相对于汽車和货车,对于全球温室效应的污染则更多来自于建筑物。

汽車和货车是非常明显的,因为我们的标准是全世界最低的。

這樣的話我們應該解決這個問題,但是這又是個傷腦筋的難題。

其他交通工具的效率当然也应和汽車货车一样!

可再生能源目前水平的技術效率可以大大的改變現狀,

而且還有維諾德和約翰·多爾等等

你們中的許多人直接參與其中

--這個楔形的成長要比我們目前所預計的要迅速的多。

碳捕捉及封存技術--就是CCS代表的意思

--很有可能變成殺手級的應用

它將使我們能夠繼續安全的使用礦物燃料。

不過技術上還不是非常的成熟。

OK,現在,你在家裏可以做什麽來減少排放呢?

大多數這些支出也是有利可圖的。

盡可能的購買絕緣,更優設計和綠色電力的産品。

如同我提到的汽車--购买混合动力或者坐轻轨。

想出一些其他更好的替代方案,這是非常重要的。

成爲一個環保消費者,對于你買的所有東西都要選擇,

比較哪個産品對于全球氣候危機的影響大還是小

考慮這點,下決心去擁有一個碳中性的生活。

對于你們中那些熟悉品牌運作的人,

我希望可以從你們那裏得到建議和幫助

關于如何讓人知道這是關乎大多數人的利益。

這比你想象的要容易些,真的。

你們中的許多人已經做出了合適的決定,這真的是相當容易。

在做各種選擇前盡量選那些可以減少二氧化碳排放量的,

而且還要對那些沒做到的決定作出合適的補償

具體什麽意思可以看 climatecrisis.net 網站上的說明。

哪裏有個碳排量計算器。可以計算你的碳排放量。

由于我積極的參與其中,全球最棒的軟件設計師

根據碳排放的計算公式設計出這個非常友好的碳排放計算器

你可以非常精確的計算出你的碳排放量.

然後還會給出如何減少碳排放的建議.

等五月份電影出來的時候,這個版本也會升級到2.0.

更新中包括能夠購買碳排放抵消的功能

接下來,關于如何使你的商業碳中和化,當然,我們中的許多人已經做到了。

其實這不是你想的那麽難,只要把氣候危機解決方案融入到所有的革新當中。

不管你是處于科技領域或娛樂事業,或設計行業和社區建築。

持續的投資,姆吉拉提及過這個。

聽著,如果你必須要和一個他的報酬是基于年度績效的經理人的話。

別再抱怨季度報告裏關于首席執行官的管理

久而久之,人們會做你付錢讓他們去做的事,

而且如果他們斷定基于他們投資的多少而獲得多少的話。

根據短期回報率,你必須做出短期決策。

關于這個有太多需要說了。

成爲一個促進改變的人,教導其他人,學習它,討論它。

關于電影發行--其實電影只是這個幻燈片我2天前演講的的電影版本

除了電影比較更具娛樂性,電影在五月份發行。

你們中的許多人有機會可以讓更多的人去看這個電影。

考慮送一些人去納什維爾看。

然後我個人也會訓練一些人去做這個演講,重新利用.

其中的一些明顯的個人故事只好用一般方法代替了。

當然不只只是這些幻燈片,而是它們蘊含的意思以及如何使他們聯系起來。

這樣的話我就會在今年夏天帶一個課程

給那幫獲得提名的人們上一課。

全體的,在全國各地的社區,

每個星期我們也會爲他們更新這些幻燈片

來保證資料都處在最前沿。

和拉裏·萊斯格一起工作,那會是,在過程中的某個階段。

用工具和限量使用版權來張貼,

那樣的話年輕人就可以用他們自己的方法重新制作。

(掌聲)

人們都是從哪裏得知應該跟政治保持距離呢?

這無關你是否是共和黨人然後我要說服你變成一個民主黨人士。

我們也需要共和黨人。這是個兩黨連立的問題,

據我所知這在我們這個團體裏面的確是如此的。變成政治活躍人士。

使我們的民主照著原本應該的方式來運作。

支持關于二氧化碳排放和全球溫室效應汙染的理念,

並且補償這一切,這是因爲,由于美國在這個世界體系之外,

但是這又不是個封閉的體系。

但是一旦它變成了封閉的體系,不管美國是否參與,

那樣的話每個人都成爲董事會成員了

--這裏有多少人是公司裏面的董事會成員呢?

一旦它成爲一個封閉的體系,你將背負法律上的責任

如果你不督促你的CEO從減少和補償可以避免的碳排放方面獲得最大的收入。

如果我們能夠實現它的話那麽市場先生將會自己去解決這個問題。

從今年春天開始的大衆勸說運動的幫助。

我們必須去改變美國人民的觀念。

因爲現在的政治不允許去做一些需要做的事。

在一個現代化國家,邏輯和理性的作用已不再只包括以前所做的關于財富和權力的調解。

現在已經是短的,熱門的,30秒,28秒的電視廣告的重複播放。

我們必須要買許多這樣的廣告。

讓我們把全球變暖這個品牌重新包裝一下,就如許多人建議的那樣。

相對于氣候崩潰我更喜歡氣候危機這個叫法,

老調重談一下,如果你們誰對品牌運作方面相當在行的話,我需要你們的幫助。

有个科學家告诉我,有人说我们现在面对的检验是,

對生拇指和新皮層的組合是否是一種可以實行的組合。

這是真的。上次我也說過了,但是我現在再重複一次:這不是政治問題。

今天來的共和黨人們,這不應該是黨派性的。

你甚至比在我們這裏的有些共和黨人更加具有影響力。

這不止是個很好的機會,更可以把今天我們在這裏的想法連接到一起並一致的帶給其他人。

我們是整體。

謝謝感謝,我非常的感激。

(掌聲)